2012年9月12日 星期三

《如果沒有箱子》:在箱子裡很孤獨,但是卻很安全。

 
 在沒有前提之下,我們可能還不知道為什麼需要說出「如果沒有箱子」這句話,就像劇中那只皮箱的小故事的開頭:

"我也不知道這個箱子怎麼出現的。我發現它的時候,它還只是一顆小種子......"
在看完這部劇的當下,並沒有為了解釋或是給予你這句話的答案,至少我自己並沒有在找尋,也不覺得這是一部"都市奇幻系列"的作品(不過蠻符合當今主流穿越劇的熱潮),反而覺得很真實,他是真的存在所有人生活中的看不見的真實,而個人最喜歡的就是這部分。

 如同劇中人們始終無法理解進到箱子裡的過程究竟是怎麼發生的,而真實的就是實則上他們一直都在箱子裡,劇中唯一可以看清楚邊界的小潔,正是帶來看似奇幻的皮箱的關鍵人物。很多透過劇來表達存在的問題,透過解決提供出口,或是悲觀的安於現狀,《如果沒有箱子》建構了人們互相不被理解或誤解的距離,選擇坦承的面對而說出:「在箱子裡很孤獨,但是卻很安全。」此刻在場的觀眾可能因此背負了一種選擇,我要孤獨卻安全,還是接受拉近距離可能會帶來的殘忍。

 但也許都只是我自己看了強加的理解。比如說我也誤解這是部改編劇本,因為台詞有點像翻譯文學的口吻,可我也說不上來是什麼樣的用字會這樣,或是作者本身有受到許多翻譯作品影響,後來聽導演陳昱君說是她自己寫的,才知道完全原創,讓我很驚喜,其他技術部份也是如此,在台北國際藝術村的場地還能夠玩出非常「手工」的燈光效果,適當的乾淨音效,整場看起來很舒服,又能感受到他們物盡其用的創意。

 有時坦誠面對那份距離,反而是打開箱子的第一步,可是,如果沒有箱子,是否會成會更冷漠的彼此,我們不知道,所以仍然生長著不同的箱子,看不見的邊界。


沒有留言:

張貼留言